DPL930VD-DVD - DVD player THOMSON - Free user manual and instructions

MODE D'EMPLOI DPL930VD-DVD THOMSON

1. Pour sélectionner la source entrée DVD/CD, appuyez sur le bouton SOURCE de l’appareil jusqu’à ce que "DVD/CD" apparaisse sur l’affichage. Vous pouvez également appuyer directement sur le bouton DVD/CD de la télécommande.

Appuyez plusieurs fois pour modifier la vitesse de recherche.

4. Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE de l’appareil ou sur PAUSE de la télécommande pour interrompre la lecture. Appuyez une nouvelle fois pour la reprendre.

2. Appuyez sur le bouton GAUCHE/DROIT de la télécommande pour sélectionner l’heure. 3. Utilisez les boutons numérotés pour entrer l’heure exacte que vous souhaitez atteindre sur le disque. 4. Appuyez sur le bouton OK de la télécommande pour confirmer votre choix.

Arrêt sur Image, Avance Image par Image

5. Appuyez sur PREV pour revenir au chapitre précédent, ou sur NEXT pour passer au chapitre suivant.

1. Appuyez sur le bouton PAUSE de la télécommande pour effectuer un arrêt sur image lors de la lecture d’un disque.

2. Appuyez de nouveau sur PAUSE de la télécommande pour accéder au mode d’avance image par image. 3. Appuyez sur REV ou FWD pour avancer image par image. 4. Appuyez sur PLAY pour revenir au mode de lecture normal.

1. Appuyez sur PLAY/PAUSE sur l'unité centrale ou sur

PAUSE sur la télécommande pour faire un arrêt sur image en cours de lecture.

Vous pouvez accéder à la bannière sur l'écran en cours de lecture pour sélectionner parmi les différentes fonctions de lecture. Chaque fonction est illustrée par une icône.

Toutefois, une fonction n'est disponible que si le disque permet effectivement cette fonction.

1. Ouvrez le menu Title (Titre).

VCR SURROUND INFO RDS Note:

Cette fonction n'est opérationnelle que si le disque a été créés avec des pistes audio multiples (DVD uniquement) pour aller dans le sens inverse. Appuyez répétitivement pour changer la vitesse de 1/16 de temps, 1/8 de temps, 1/4 de temps et 1/2 temps.

Angles de la caméra

Cette fonction n'est opérationnelle que si le disque a été créé avec des sous-titres.

1. Ouvrez le menu Audio ou appuyez sur le bouton AUDIO de la télécommande pour sélectionner le canal audio.

SURROUND SUBWOOFER AV

1. Ouvrez le menu Angle de Caméra, ou appuyez sur le bouton ANGLE de la télécommande.

La fonction marque-page vous permet de marquer un point sur le disque auquel vous pouvez accéder rapidement. Vous pouvez mémoriser jusqu'à 12 marque-pages.

1. Veuillez vous reporter page 20 "Utilisation Générale" pour les détails sur l’accès au menu de lecture, ou appuyez directement sur le bouton PLAYMODE.

2. Utilisez le bouton HAUT/BAS pour sélectionner l’angle de votre choix.

Ajouter des Indexages

1. Ouvrez le menu Bookmark (Indexage). 2. Utilisez les boutons fléchés de la télécommande pour déplacer le curseur ; une fois la scène de votre choix atteinte, appuyez sur OK pour l’indexer.

2. Appuyez sur le bouton HAUT/BAS pour choisir entre les options suivantes :

Standard > Program (Programme) > Random (Aléatoire) > Title Repeat (Répétition Titre) >Chapter 4. Appuyez sur INFO pour quitter le menu.

Rechercher un Indexage

FWD REV Lecture de Programme

Editer un Programme 1. Ouvrez le menu du mode de lecture pour accéder au mode de programmation.

1. Ouvrez le menu Bookmark (Indexage).

2. Utilisez les boutons fléchés de la télécommande pour déplacer le curseur vers l’emplacement de l’indexage que vous souhaitez atteindre.

SAT - CABLE Chapter 1

1. Ouvrez le menu Bookmark (Indexage). 2. Utilisez les boutons fléchés de la télécommande pour déplacer le curseur vers l’emplacement de l’indexage que vous souhaitez effacer.

2. Le champ situé sous "Title" (Titre) s’allume automatiquement.

Utilisez les boutons fléchés de la télécommande pour sélectionner un titre et un chapitre. 3. Appuyez sur OK pour ajouter piste(s) et chapitre(s) sélectionné(s) à votre playlist.

3. Utilisez à nouveau le bouton fléché de la télécommande pour déplacer le curseur vers l’icône Corbeille.

4. Appuyez sur OK pour confirmer et effacer l’indexage de cette scène. SURROUND

1. Dans le bandeau OSD, sélectionnez le menu Programme pour faire s’afficher l’option d’édition de la playlist programme.

1. Dans le bandeau OSD, sélectionnez le menu Programme pour faire s’afficher l’option d’édition de la playlist programme.

2. Appuyez sur le bouton CLEAR de la télécommande pour effacer le dernier élément de la playlist.

HAUT/BAS pour sélectionner un numéro.

French 1. Ouvrez le menu de langue du sous-titrage.

à moins d’entrer le mot de passe (voir étape suivante).

Lorsque cette fonction est activée, votre appareil exigera le mot de passe avant de lancer la lecture des DVD ne disposant pas d’un rating.

1. Depuis l’option Parental Control (Contrôle Parental), ouvrez le menu Titres sans Rating.

1. Depuis l’option Parental Control (Contrôle Parental), ouvrez le menu Titres avec Rating.

Free access Niveau 8: Tous les DVD peuvent être lus (paramètre par défaut). Niveau 7 à 2: Les DVD grand public et/ou enfants peuvent être lus Niveau 1: Les DVD pour enfants peuvent être lus, les DVD pour adultes/grand public sont interdits.

Niveau du Rétro-éclairage

Aspect du Téléviseur

Cette étape permet de sélectionner l'aspect de votre téléviseur, écran panoramique (16:9) ou conventionnel (4:3).

Vous pouvez ajuster le niveau d’intensité du rétro-éclairage de l’affichage frontal.

1. Ouvrez le menu Front Display (Affichage Frontal). "Change Password" (Modifier le mot de passe) et appuyez sur OK.

2. Utilisez le bouton HAUT/BAS pour sélectionner l’aspect du téléviseur et appuyez sur OK pour confirmer.

Si vous avez un téléviseur à écran panoramique (16:9), choisissez "16:9 Widescreen".

1. Ouvrez le menu Black Level (Niveau de Contraste).

- Avec des films 16:9, vous obtenez:

Ne sélectionnez pas l’option écran 16:9 si votre téléviseur est de taille 4:3 ou une distorsion de l’image pourrait se produire avec certains DVD.

Unlock Player INFO RDS Si vous avez un téléviseur à écran conventionnel (4:3), - Si vous sélectionnez 4:3 Letterbox avec des films 16:9, vous obtenez:

2. Utilisez le bouton HAUT/BAS pour sélectionner le niveau de contraste de votre choix et appuyez sur OK pour confirmer.

1. Ouvrez le bandeau du menu. 2. Utilisez le bouton GAUCHE/DROIT pour sélectionner l’option sleep (mise en veille).

- Avec des films 4:3, pour les deux sélections, vous obtenez: