Z4 ROADSTER - BMW - Free user manual and instructions

MODE D'EMPLOI Z4 ROADSTER BMW

Il arrive que la première impression soit la bonne.

Vous n’êtes pas obligé de ressentir au volant la grisaille de l’asphalte.

Un roadster à vivre aussi au quotidien.

Émissions minimales.

Direction à assistance électrique. Par rapport aux systèmes de direction hydrauliques conventionnels, elle présente l’avantage de ne consommer de l’énergie que lorsque le conducteur tourne le volant. Lorsque l’angle de braquage reste constant, par exemple à vitesse soutenue sur autoroute, le moteur électrique est désactivé.

Indicateur de changement de rapport. Passer les rapports à temps est l’un des moyens les plus simples et les plus efficaces d’économiser du carburant. L’indicateur de changement de rapport, uniquement avec boîte manuelle à

 rapports, constitue une aide précieuse en indiquant au conducteur quel rapport engager pour conduire de la manière la plus économique possible.

Construction allégée. Partout où le recours à des matériaux légers s’avère judicieux, nos ingénieurs utilisent de l’aluminium, par exemple pour la partie avant et le train roulant, le capot moteur et le toit rigide. Les six cylindres en ligne essence sont réalisés dans un alliage de magnésium et d’aluminium qui fait d’eux les moteurs les plus légers de leur catégorie. La réduction de poids permet d’économiser du carburant et améliore la répartition de la charge sur les essieux – pour plus d’agilité, notamment dans les virages.

Grâce aux technologies EfficientDynamics,

BMW a pu réduire nettement les émissions de CO de nombreuses variantes de modèles. Et ce n’est qu’un début. Nous poursuivons nos efforts dans la recherche de technologies novatrices pour augmenter encore le plaisir de conduire tout en réduisant les émissions. Système de récupération de l’énergie au freinage. Sur les véhicules conventionnels, l’alternateur, entraîné par le moteur, alimente continuellement la batterie en énergie électrique, ce qui implique une consommation supplémentaire de carburant. Avec le système de récupération de l’énergie au freinage, la batterie est principalement chargée en décélération, c’est-à-dire dès que le conducteur relâche l’accélérateur. L’énergie cinétique jusqu’alors inutilisée est donc transformée en énergie électrique pendant la décélération puis stockée dans la batterie. L’électricité est ainsi générée sans consommation de carburant.

Pneumatiques à faible résistance au roulement. Pendant que la voiture roule, les pneumatiques se déforment constamment, ce qui coûte de l’énergie et donc du carburant. Les pneumatiques à faible résistance au roulement réduisent cette déformation grâce à leur conception améliorée et à l’utilisation de matériaux spéciaux au niveau des bandes de roulement et des flancs.

Certaines mesures BMW EfficientDynamics peuvent être indisponibles en fonction des modèles et des options choisis.

Pour plus d’informations sur l’équipement, n’hésitez pas à consulter votre Concessionnaire BMW.

BMW EfficientDynamics

Moins d’émissions. Plus de plaisir.

 Feux de route adaptatifs. Ils assistent le conducteur la nuit en repassant automatiquement en feux de croisement lorsque d’autres usagers précèdent ou arrivent en sens inverse, ou lorsque l’éclairage de la chaussée est insuffisant.

 Kit éclairage. Les poignées extérieures avec

éclairage intégré illuminent la zone d’accès au véhicule pendant  secondes après le déverrouillage des portes pour que vous puissiez monter à bord de votre véhicule en toute sécurité dans l’obscurité. Autres équipements compris : éclairage du rangement transversal, éclairage d’ambiance, liseuses et éclairage du bas de l’habitacle.

 Rétroviseurs extérieurs rabattables. Avec interrupteur pour rabattre les rétroviseurs et les remettre en position, basculement automatique du rétroviseur droit en marche arrière.

 Rétroviseur intérieur électrochrome. Selon l’intensité des faisceaux provenant des véhicules qui vous suivent, le rétroviseur intérieur s’assombrit automatiquement.

 Toit rigide rétractable. Il s’ouvre en très peu de temps de manière entièrement automatique via une touche (ouverture et fermeture à l’arrêt).

 Filet anti-remous. Il permet de conduire à ciel ouvert sans courants d’air ni tourbillons au niveau des épaules et de la nuque. Facile à manipuler, il se range confortablement, plié, sur le rangement transversal.

 Sièges de série (revêtus du cuir Kansas « Korallrot » optionnel sur la photo) avec appuis-tête

fixes intégrés, longue course de réglage pour la position longitudinale, hauteur de l’assise et inclinaison du dossier réglables individuellement.  Réglages électriques pour le conducteur et le passager, y compris fonction Mémoire pour deux positions du siège conducteur.  Fixation siège enfant ISOFIX pour le siège passager. Airbag passager désactivable via la clé.

 Sièges chauffants (à trois niveaux de réglage) : l’assise, le dossier et les flancs des sièges sont chauffants. Ils diffusent une agréable chaleur peu après le démarrage.

 Volant Sport gainé cuir. La technologie

SunReflective empêche le volant de s’échauffer sous le soleil – pour un toucher toujours agréable.  Touches multifonctions pour volant Sport gainé cuir. Les touches intégrées permettent de commander l’autoradio, le lecteur de CD et le téléphone (option). Les deux mains restent ainsi sur le volant.

 Commande de régulation du comportement dynamique : elle permet, en appuyant sur un bouton, de conduire en mode « Normal », « Sport » ou « Sport+ ». Les amateurs de conduite sportive peuvent ainsi adapter le comportement de leur automobile. Le système prend en compte, entre autres, le retour d’informations de la direction, la courbe de réponse de l’accélérateur et les temps de passage des rapports de la boîte automatique Sport optionnelle. Le conducteur a la possibilité de désactiver le DSC via la touche « OFF » ou d’activer le Contrôle Dynamique de la Motricité DTC, qui autorise un patinage ciblé des roues motrices.

 Suspension Sport adaptative M avec surbaissement de  mm et réglage électronique des amortisseurs (de très ferme à confortable) pour optimiser encore l’agilité et la tenue de route.

 Boîte de vitesses manuelle  rapports : elle permet une conduite très dynamique et se distingue par sa douceur, un étagement parfait et des débattements courts et précis. Cette boîte de vitesses à étagement serré vous permet d’exploiter les capacités de votre moteur en plein accord avec votre style de conduite.

 Boîte de vitesses automatique Sport

 rapports avec Steptronic : elle permet de passer les rapports de manière très confortable et sportive via le sélecteur de boîte ou les palettes sur le volant Sport gainé cuir – pour une dynamique de conduite optimale (disponible sur sDrivei et sDrivei).  Boîte de vitesses automatique Sport  rapports à double embrayage DKG : elle passe les rapports sans interruption de la motricité via le sélecteur électronique ou les palettes sur le volant Sport gainé cuir, pour un très haut niveau de dynamisme et une grande efficacité en termes de consommation (disponible sur sDrivei). Le sélecteur et les palettes sont en finition chrome « Perlgrau ».

 Système Hi-Fi Professional, autorisant un fonctionnement multicanaux. Assure, avec un amplificateur numérique de  W et  hautparleurs, un plaisir d’écoute des plus intenses.

 Changeur  CD, compatible MP, avec, entre autres, fonction Scan et lecture aléatoire des titres ; installé dans la boîte à gants.  Changeur  DVD, fonctionnalités et emplacement comme changeur  CD, avec en plus fonctionnement multicanaux.

(uniquement à l’arrêt).

 Préparation pour téléphone portable

Bluetooth avec dispositif mains libres, connexion pour recharge et antenne extérieure. Un adaptateur enfichable disponible séparément permet de brancher un téléphone portable Bluetooth et de le recharger en roulant (en combinaison avec un système de navigation).  Interface audio USB permettant de brancher une clé USB ou un lecteur MP. Extension possible : connectivité étendue pour lecteur audio de téléphone portable. Affichage des titres sur l’écran de contrôle (uniquement avec système de navigation). Commande via le volant à touches multifonctions de série, l’autoradio Professional ou le système de navigation (options).

 Possibilités de rangement : le rangement transversal derrière les sièges, un rangement sur la planche de bord, un vide-poches dans la console centrale. Les rangements avec couvercle dans les contre-porte, la boîte à gants et le coffre à bagages accueillent les objets les plus divers.

 Coffre à bagages, facilement exploitable, d’une capacité de  litres (toit ouvert) à  litres (toit fermé) ; lorsque le toit rigide est fermé, la BMW Z peut même accueillir un sac de golf de  pouces.

 BMW Welt : la remise des clés est toujours un grand moment. Rendez-le inoubliable en prenant possession de votre nouvelle voiture au BMW Welt à Munich. Puis continuez votre plongée dans l’univers fascinant de la marque en visitant le musée, l’usine (visite guidée) ou le Technik-Atelier (présentation des prouesses technologiques du groupe). Plus d’informations sur www.bmw-welt.com

Éclairage et visibilité

également fonctionner avec un carburant à  d’indice RON. Des carburants à indice RON supérieur avec une teneur en éthanol maximale de  % (E) peuvent être également utilisés. Les puissances et les consommations mentionnées ci-dessus se rapportent à un fonctionnement avec carburant  d’indice RON.  Tous les moteurs de la BMW Z satisfont à la norme antipollution EU. Les consommations sont calculées sur la base du cycle européen. Le cycle mixte se compose pour un tiers de la

distance de conduite en cycle urbain et pour deux tiers de conduite en cycle extra-urbain.

Les émissions de CO sont également indiquées. Autolimitée électroniquement.  Hauteur maximale toit ouvert   mm. Munich. Par ailleurs, BMW Group construit actuellement des infrastructures couvrant toute l’Europe pour la reprise et le recyclage des véhicules, plaçant, comme à son habitude, la barre très haut en matière de qualité et de respect de l’environnement. Ce document présente le descriptif des versions, équipements et possibilités de configuration des véhicules (dotation d’équipements de série ou options) tels qu’ils sont commercialisés par BMW France en France. Dans d’autres pays membres de l’Union européenne, les versions, équipements et possibilités de configuration des véhicules (dotation d’équipements de série ou options) proposés peuvent être différents. Les modèles photographiés dans ce document peuvent présenter des équipements ou accessoires qui ne sont pas commercialisés par BMW France en France. Veuillez consulter votre Concessionnaire local. Il se fera un plaisir de vous renseigner sur les versions spécifiques à votre pays. Sous réserve d’erreurs et de modifications tant au niveau de la conception que de l’équipement. Document © BMW AG, Munich (Allemagne), réf.     . Reproduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de BMW AG, Munich. * * BMW recommande Castrol